Формы обращения в английском языке

ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Формы обращения, связанные с родственными отношениями Обращение father ( к отцу): dad , daddy, pa, papa Обращение mother ( к матери): ma, mam, mum, mamma, mom, mummy Обращение к grandfather and grandmother (к дедушке и бабушка): grandpa, granddad, grandma, granny Обращение к другим родственникам: uncle ( дядя ), aunt ( тётя ), auntie ( тётушка ), в сочетании с личными именами: Uncle Jack , Aunt Margaret .

Ласковые и дружественные формы обращения baby, boy, dear, angel, dearest, dear boy, dear girl, friend, honey ( последние обращения обозначают "дорогой, милый") kid, love, lovely, sweet , sweetheart, sweets. my precious, my dear son, my dear daughter, my dear sweet , the sweetest heart, old boy, old chap, old man

Вежливые формы обращения. Mr, Mrs, Miss, Sir, gentlemen, a Madam, ladies ladies and gentlemen ! Your majesty! Your Royal Highness! Your Grace Мy Lady My Lord Mr Archdeacon Mr Dean Canon Rector Your Reverence Chaplain Mr Mayor. Your Excellency, Admiral (Smith), General , Colonel, Major, Captain, Lieutenant, Sergeant, Corporal, Inspector, Officer, Professor, Senior, Tutor, Dean, Waiter, Porter, everybody, both of you, all of you, You two, You lot.

Недружественные, оскорбительные формы  обращения. You bloody fool, you bloody swine, you dirty bastard, you old cow, you bastard, you fool, ass, cat, cow, goat, hog, jackass, louse, pig, shrew, skunk, swine, turkey, vermin blockhead , blunderhead , bonehead , fathead , muttonhead , pinhead , puddinghead , steephead

Особенности использования различных форм обращения в США. Sir Ma`am ( или Madam ) Mr. President, Mr. Secretary Senator, Congressman, Your Honor, Mr. Ambassador, ladies and gentlemen Your Majesty, men and women, listeners, caller, my friend, Viewers, mate THANK YOU VERY MUCH

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. 1. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. « Словарь-справочник лингвистических терминов. - М., 1976.» 2. Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. 3. Артёмова А.Ф., Леонович Е.О. «Формы обращения в английском языке – Иностранные языки в школе, #5» , 1995. 4. J. Mortimer “Paradise Postponed.” 5. L.Fleischer “Shadowlands.” 6. J. Grisham “The Firm.” 7. S. Blackburn “The Broken boy.”