Заимствования в русском языке из английского

Первый этап: выяснение способов заимствований. Второй этап: определение причин заимствования. Третий этап : выявление сферы заимствований, популярность. Четвертый этап: работа со словарями ,подборка примеров Выступление на школьной научной конференции с защитой презентации Пятый этап: разработка презентации

Методы Наш проект является информационно-образовательным. Методы используемые в работе: Изучение Интернет-ресурсов; Сбор информации о способах и причинах заимствований; Изучение статей , работа со словарями; Подготовка презентации по теме проекта.

У любой медали есть две стороны. Нельзя сказать, что ассимиляция огромного количества слов из английского языка — абсолютное добро и польза , ведь выходят из обихода много исконно русских слов. Но все объяснимо и закономерно- прогресс не стоит на месте, межгосударственное тесное сотрудничество ,развитие науки и техники ведет к процессу заимствования переплетения лексических единиц разных языков. Всё в наших руках захотим - и не будем забывать наш прекрасный и богатый язык!

Научить учащихся вести поисковую работу с использованием разных информационных ресурсов; Развитие умений систематизирования материала и формирование презентации; Развитие познавательных качеств и интереса к изучаемой теме; Обогащение словарного запаса Обучение в сотрудничестве; Уважение культуру своего языка; Воспитание терпения и трудолюбия .

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП – - ОКТЯБРЬ 2012 ГОДА ЭТАП РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА – ДЕКАБРЬ 2012

Примерный план работы : Что делать? Когда делать? Кто отвечает? Описание пункта плана 1.Формирование групп 2.Изучение научной литературы по теме проекта , поиск информации в интернете 3.Подготовка презентаций и докладов 4.Конкурс презентаций 5.Выступление на районной научной конференции «Эврика» Октябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Январь Руководитель проекта Группы учеников Творческие группы Представители групп Представитель победившей группы Разбить учеников на группы . Объяснить план действий Исследование материалов и подбор информации по теме Проверка правильности выполнения Сформировать жюри. Выбрать лучшую работу Показ презентации и защита проекта

Актуальность проблемы В связи с популяризацией английского языка в нашем родном языке появилось много новых слов английской этимологии , вошедших в наш обиход и хорошо «прижившихся» в нашей повседневной жизни. Чтобы выяснить причины и способы заимствования предлагается провести исследовательскую работу в различных сферах жизни.

Цели проекта: Познакомить школьников с явлением заимствования и ассимиляции английских слов в русском языке; выявить факторы и причины влияющие на интенсивное внедрение английских слов; способы заимствований; Научить вести исследовательскую работу.

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 45 СТАНИЦЫ СЕВЕРСКОЙ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СЕВЕРСКИЙ РАЙОН Разработала: учитель английского языка Кумпан Наталья Владимировна Образовательный проект В рамках предмета английского языка